Schwedisch-Italienisch Übersetzung für omvänt

al contrarioAl contrario, dare la priorità ai secondi comporterebbe perdere la faccia. Omvänt skulle en prioritering av de senare betyda att man tappar mycket i anseende.Al contrario l'AMI, l'accordo multilaterale sugli investimenti, è stato bocciato. Och omvänt förkastade man MAI, det multilaterala avtalet om investeringar.Non accetto che qui si parli di un genocidio al contrario: sarebbe fare violenza alla verità. Jag vägrar att acceptera att vi här nu kan tala om ett omvänt folkmord; det är att göra våld på sanningen.
all'incontrario

all'inverso
all'opposto
per converso
viceversaViceversa, tali differenze potrebbero anche portare a una mancata imposizione fiscale. Omvänt kan dessa skillnader leda till att någon inte beskattas alls.I paesi che investono maggiormente in R&S sono, ovviamente, più sviluppati e viceversa. De länder som investererar mer i FoU är förstås mer utvecklade, och omvänt.La Commissione incoraggia il passaggio di funzionari dal settore privato a quello pubblico e viceversa. Europeiska kommissionen uppmuntrar tjänstemän att gå över från den privata sektorn till den offentliga och omvänt.

Wörterbuch